---
canonical_url: "https://elvocerohoy.com/contenido/40669/dos-motociclistas-resultaron-heridos-al-chocar-sobre-la-ruta-934-en-metan"
title: "Dos motociclistas resultaron heridos al chocar sobre la ruta 9/34 en Metán"
article_type: "Article"
description: "Un joven de 19 años y una mujer de 44 fueron hospitalizados luego de una colisión a la altura del kilómetro 1458. El joven fue derivado al hospital San Bernardo para una mayor valoración y posteriormente regresó al hospital de Metán."
main_image: "https://elvocerohoy.com/download/multimedia.normal.8a8499fcf3d33528.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp"
date_published: "2026-10-19T10:51:00-03:00"
date_modified: "2026-10-19T10:59:52-03:00"
author_name: "Juan Cruz Gorosito"
author_url: "https://elvocerohoy.com/usuario/4/juan-cruz-gorosito"
author_social_links:
  - "https://www.facebook.com/GorooLbc"
  - "https://www.instagram.com/goro_jcg/?hl=es-la"
category_name: "METAN"
category_url: "https://elvocerohoy.com/categoria/1/metan"
---

# Dos motociclistas resultaron heridos al chocar sobre la ruta 9/34 en Metán

![Sin título-1](/download/multimedia.normal.8a8499fcf3d33528.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

Un choque entre dos motocicletas dejó a sus conductores heridos el sábado por la noche sobre la ruta nacional 9/34, a la altura del kilómetro 1458, en Metán. El siniestro ocurrió alrededor de las 20:05 y fue informado al Sistema de Emergencias 911.

Según la información policial, un joven de 19 años que manejaba una Honda Wave 110 manifestó que salía de la estación de servicio La Red para incorporarse a la ruta cuando se produjo la colisión con una Mondial Max 110. En esta última circulaba una mujer de 44 años, que viajaba en sentido sur-norte.

Los dos conductores recibieron asistencia y fueron trasladados en ambulancia al hospital de Metán. El joven sufrió múltiples traumatismos y un traumatismo de cráneo. El informe médico también dejó constancia de que no llevaba casco.

Para una evaluación más completa, el masculino fue derivado al hospital San Bernardo de la ciudad de Salta. Tras esa atención, regresó al hospital de Metán.

La mujer, por su parte, sufrió escoriaciones de consideración en ambas rodillas y en la muñeca derecha, además de una importante hinchazón en esa zona, según el diagnóstico informado.

Mientras los heridos eran atendidos, personal de Criminalística trabajó en el lugar para establecer cómo ocurrió el choque. Ambas motocicletas fueron trasladadas a la Comisaría Primera de Metán.

![Corralon La Toja](/download/multimedia.normal.966dbeffee5e116d.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

![WhatsApp Image 2025-06-13 at 18.16.18](/download/multimedia.normal.9692cb55ce3154a4.bm9ybWFsLndlYnA%3D.webp)

![CLUB DE CABALLEROS 24](/download/multimedia.normal.bde3b50ebcfbc6f5.Q0xVQiBERSBDQUJBTExFUk9TIDI0X25vcm1hbC53ZWJw.webp)

---

*Contenido creado y optimizado para IA con [Medios CMS](https://medios.io)* — Plataforma profesional para la gestión de medios digitales y portales de noticias.